Ný-ová slovesa – prézentní systém

Slovesa, kterým tu říkáme ný-ová, jsou slovesa, která mají kmen v prézentním systému rozšířený o slabiku -νυ- a časují se v prézentu athematicky, tj. obdobně jako slovesa δίδωμι, τίθημι, ἀφίημι a ἵστημι. Těchto sloves je poměrně málo. V novozákonní řečtině je nejfrekventovanější δείκνυμι ("ukazuji").

V ostatních kmenech slovesa ný-ová nemají kmenotvornou příponu -νυ (δείκνυμι, δείξω, ἔδειξα, ἐδείχθην) a časují se obvyklým způsobem.

Indikativ, imperativ a infinitiv prézenta aktiva

osoba indikativ imperativ infinitiv
singulár plurál singulár plurál δεικνύ-ναι
1. δείκνυ-μι δείκνυ-μεν
2. δείκνυ-ς δείκνυ-τε δείκνυ δείκνυ-τε
3. δείκνυ-σι δεικνύ-ασι

Indikativ, imperativ a infinitiv prézenta medio-pasiva

osoba indikativ imperativ infinitiv
singulár plurál singulár plurál δείκνυ-σθαι
1. δείκνυ-μαι δεικνύ-μεθα
2. δείκνυ-σαι δείκνυ-σθε δείκνυ-σο δείκνυ-σθε
3. δείκνυ-ται δείκνυ-νται

Indikativ imperfekta

Imperfektum slovesa δείκνυμι se časuje v Novém zákoně thematicky, tedy stejnými koncovkami jako imperfektum slovesa λύω.

osoba aktivum medio-pasivum
singulár plurál singulár plurál
1. ἐδείκνυ-ον ἐδεικνύ-ομεν ἐδεικνυ-όμην ἐδεικνυ-όμεθα
2. ἐδείκνυ-ες ἐδεικνύ-ετε ἐδεικνύ-ου ἐδεικνύ-εσθε
3. ἐδείκνυ-ε ἐδείκνυ-ον ἐδεικνύ-ετο ἐδεικνύ-οντο